you enjoyed before Prophethood, but the fact is that We have favoured you with unbounded good and countless blessings." This included the matchless moral qualities which the Holy Prophet was blessed with this included the great blessings of Prophethood and the Qur'an, the knowledge and wisdom that were granted to him this included the blessing of Tauhid and also of such a system of life, whose simple and intelligible, rational and natural, and comprehensive principles had the potential to spread throughout the world and of continuing to spread for ever afarwards. Under such conditions when Allah said: "We have granted you the Kauthar," it by itself gave the meaning: Your foolish opponents think that you are ruined and deprived of the good things that. The enemies thought that Muhammad (upon whom be Allah's peace and blessings) had been completely ruined: he was cut off from the community and had become utterly helpless and powerless his trade was ruined his male children who could perpetuate his name were dead the message that he presented was such that except for a handful of the people no one in entire Arabia, not to speak of Makkah, was prepared to listen to it therefore, failure and disappointment would be his lot as long as he lived and there would be no one in posterity to remember him when he died. Have a look again at the background of this Surah given in the Introduction.
This is an intensive form of the noun kathrat which literally means abundance, but the context in which it has been used does not give the meaning of mere abundance but abundance of good, of spiritual benefits and blessings, and of such abundance which is unbounded and limitless, and it dces not imply any one good or benefit or blessing but abundance of countless benefits and blessings.
AL KAWTHAR SURAH TRANSLITERATION FULL
*1) The full meaning of the word kauthar, as used here, cannot perhaps be expressed in one word in any language of the world. (108:1) (O Prophet), We have surely bestowed upon you good in abundance. Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
0 kommentar(er)
